《秋日井岗山诗会口占》当代 · 熊东遨

在线阅读《秋日井岗山诗会口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

五井初为客,徐观得自由。

白云天际雁,黄叶涧边秋。

星火思重觅,年光不倒流。

闲来问王佐,人道在高丘。

五言律诗人生感慨叙事古迹含蓄

注释

五井:井冈山地区地名,指大井、小井、上井、中井、下井五个村落,是井冈山革命根据地核心区域

徐观:从容观赏

星火:既指秋日萤火,又暗喻'星星之火可以燎原'的革命火种

王佐:井冈山本地革命领袖王佐(1898-1930),曾与袁文才共同领导农民自卫军

高丘:既指高山,又暗含《离骚》'哀高丘之无女'的意象,喻指崇高境界

译文

初到五井作客旅,从容观览得自由。 白云飘浮天际雁南飞,黄叶飘落涧边秋意浓。 想重寻当年星星火种,叹岁月光阴不倒流。 闲来寻问王佐踪迹,人说英魂永驻高山丘。

赏析

本诗以秋日井冈山为背景,将自然秋色与革命记忆巧妙融合。首联以'客'视角切入,'自由'二字既写游览之畅快,又暗喻革命追求。颔联'白云天际雁,黄叶涧边秋'工整对仗,以雁阵、黄叶典型意象勾勒出深秋画卷,意境开阔而略带萧瑟。颈联'星火'双关,既指自然萤火又喻革命火种,'年光不倒流'蕴含对革命岁月的深切追忆与时光流逝的感慨。尾联借问王佐踪迹,以'在高丘'作结,既实指井冈山地势,又象征革命精神永存高山,升华主题。全诗语言凝练,意象丰富,历史与现实交织,展现深厚的革命情怀。

创作背景

此诗为现代作者在秋日参加井冈山诗会时的即兴口占之作。井冈山作为中国革命摇篮,五井、王佐等元素都具有特定历史内涵。1927年毛泽东在此创建第一个农村革命根据地,王佐为当地重要革命领导人。诗会将自然景观与红色文化结合,通过传统诗词形式表达对革命历史的追忆与敬仰。