《雨中三峡坝上作》当代 · 熊东遨

在线阅读《雨中三峡坝上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

骤雨倾空过,平添百尺澜。

涛声遥泻海,云气半埋山。

国仗人才立,天容我辈闲。

江滨有渔父,所望只长竿。

五言律诗人生感慨写景咏物抒怀山峰

注释

骤雨:急雨,暴雨

倾空:从空中倾泻而下

百尺澜:形容巨大的波浪。澜,大波

遥泻海:形容涛声如海水奔泻般遥远传来

半埋山:云雾遮蔽了半座山

国仗人才立:国家依靠人才而建立和强盛

天容我辈闲:上天容许我们这一代人享受清闲

渔父:捕鱼的老人

长竿:钓鱼竿,代指简单的渔猎生活

译文

暴雨从空中倾泻而过,平添了百尺高的巨浪。 涛声如海水奔泻般遥远传来,云雾遮蔽了半座青山。 国家依靠人才而建立强盛,上天容许我们这代人享受清闲。 江边有一位捕鱼的老人,他所期望的只是一根钓鱼竿。

赏析

这首诗通过描绘三峡大坝在暴雨中的壮阔景象,展现了现代水利工程的雄伟气势。前两联写景,用'骤雨倾空'、'百尺澜'、'涛声泻海'、'云气埋山'等意象,生动表现了大坝的磅礴气势和自然力量的震撼。后两联转入抒情议论,'国仗人才立'既赞美了建设者的智慧,又暗含对国家发展的思考。尾联以'渔父'形象作结,通过对比现代工程与传统渔猎生活,引发对科技进步与人文关怀的深层思考。全诗意境开阔,语言凝练,融写景、抒情、议论于一炉。

创作背景

此诗为现代人所作,描写三峡大坝建成后的壮丽景象。三峡大坝是世界上最大的水利枢纽工程,2006年全线建成。这首诗创作于大坝建成后,通过传统诗歌形式表现现代工程奇迹,反映了当代人对传统文化与现代文明融合的探索。作者虽佚名,但显然具有深厚的古典文学修养和现代意识。