注释
习静：修习静心，指隐居修行
林下：山林之间，指隐居之地
柴门：用树枝编扎的简陋门扉
屐齿：木屐的齿痕，指脚步声
耳顺：语出《论语》，此处指泉水声悦耳
心清：心境清明澄澈
云影：云彩的倒影或移动的影子
秋雁：秋季南飞的大雁
译文
隐居山林修习静心，柴门白日也常关闭。
偶尔听到木屐声响，或许是有故友来访。
泉水顺流过石声悦耳，心境清明如露入杯。
不知云影飘荡之外，秋雁一声鸣叫飞回。
赏析
本诗以山居生活为背景，通过细腻的感官描写展现隐士的闲适心境。首联'习静居林下，柴门昼不开'点明隐居主题，营造静谧氛围。颔联'偶闻屐齿响，或有故人来'以声写静，期待中有淡然。颈联'耳顺泉过石，心清露入杯'运用通感手法，将听觉与视觉交融，体现物我两忘的境界。尾联'未知云影外，秋雁一声回'以雁声作结，余韵悠长，暗含对友人的思念。全诗语言清丽，意境空灵，对仗工整，展现了传统隐逸诗的超脱之美。
创作背景
此诗为明代隐士唱和之作，具体创作年代不详。从诗题'答竹隐君见怀元韵'可知，这是对友人'竹隐君'来诗的唱和应答之作，采用原诗韵脚。明代中后期隐逸文化盛行，文人雅士常通过诗词往来表达山林之志和友人情怀。这类作品多表现士大夫远离尘嚣、追求心灵自由的生活理想。