《防汛速写》当代 · 熊东遨

在线阅读《防汛速写》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊东遨

云气四围合,坚城势欲摧。

雨来山泼墨,湍下石奔雷。

一夕洪流卷,千村面目非。

不知捐款到,又有几官肥?

五言律诗写景农夫悲壮抒情

注释

云气四围合:乌云从四面八方聚拢,形容暴雨将至的压抑景象

坚城势欲摧:坚固的城池也仿佛要被摧毁,极言洪水威力之大

山泼墨:暴雨中的山色如同泼洒的墨汁,形容天色昏暗、雨势猛烈

石奔雷:湍急水流冲击石头发出雷鸣般巨响

千村面目非:无数村庄被洪水冲刷得面目全非

捐款:指抗洪救灾的捐款物资

译文

乌云从四面聚拢而来,坚固的城池仿佛都要被摧毁。 暴雨倾盆而下,山色如墨泼洒,激流冲击岩石发出雷鸣般巨响。 一夜之间洪水席卷而过,千百个村庄变得面目全非。 不知道救灾捐款到了之后,又有多少官员会中饱私囊?

赏析

这首诗以强烈的视觉和听觉效果描绘了洪灾的可怕景象。前两联通过'云气四合''山泼墨''石奔雷'等意象,生动表现了暴雨如注、洪水滔天的恐怖场景。后两联笔锋一转,从自然灾难写到社会问题,'千村面目非'写尽灾民苦难,末句'又有几官肥'更是以尖锐的讽刺笔触,揭露了救灾过程中可能存在的腐败现象。全诗语言凝练,意象鲜明,既有对自然灾害的生动描绘,又包含深刻的社会批判,体现了现实主义诗歌的深刻力量。

创作背景

这是一首现代人创作的讽刺诗,借古体诗的形式反映当代社会问题。诗歌以防汛抗洪为背景,在描绘自然灾害的同时,尖锐批评了救灾过程中可能出现的腐败现象。这类作品延续了中国古典诗歌'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的现实主义传统,用诗歌形式关注社会民生。