注释
取境：佛教术语，指心识对外境的取着
缘情：因情感而生发
两轮：指顺逆两种境界
顺时：顺应心意之时
逆生瞋：违逆心意时产生嗔恨
狂花：比喻虚幻不实的现象
翳眼：遮蔽眼睛
旋消陨：很快消失陨灭
醒醉：清醒与沉醉
译文
心识取着外境因情感而生发两种轮转，顺应心意时产生爱执违逆时便生嗔恨。
如狂花遮蔽双眼般虚幻不实很快消逝，清醒与沉醉原本就是同一个人。
赏析
这首诗以佛教哲理为核心，通过对比醒醉两种状态，阐述心境与外境的关系。前两句以'两轮'比喻顺逆境界对情感的影响，揭示世人因外境变化而生爱嗔的普遍心理。后两句用'狂花翳眼'的意象，生动描绘世间现象的虚幻无常，最终点明'醒醉一人'的哲理，表达超越二元对立、证得本心的禅悟境界。全诗语言凝练，哲理深刻，融佛理于诗境，体现了禅诗特有的智慧与美感。
创作背景
这是一首蕴含佛教哲理的禅诗，创作背景与佛教禅宗思想密切相关。诗中运用了大量佛教术语和概念，如'取境'、'缘情'等，反映了作者对佛法修证的理解。这类诗歌多见于唐宋以降的禅门诗偈，通过诗的形式表达禅悟体验和佛法要义，是佛教文学与中国古典诗歌结合的典型代表。