注释
代简：代书信作答
金香严叟：一位名叫金香严的老者，具体生平不详
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅宗法脉
西方：指西方极乐世界，佛教净土
择火：选择火种，指修行中的抉择
拈香：焚香敬佛，指礼佛修行
道场：修行悟道的场所
一念万年：佛教概念，指一念之间可含摄万年时光
浩浩：广大无边的样子
商量：商讨、议论，这里指世俗的分别执着
译文
曹溪禅法有一条通往西方净土的路径，
选择火种焚香礼拜就是修行的道场。
一念之间含摄万年时光的境界谁能相比，
人世间却还在纷纷扰扰地执着分别。
赏析
这是一首禅理诗，以简洁的语言表达了深刻的禅宗思想。前两句以曹溪禅法和修行仪式为喻，指出修行处处是道场；后两句通过'一念万年'与'人间浩浩'的对比，凸显了禅悟境界与世俗分别的差异。全诗语言凝练，意境深远，体现了禅宗'直指人心'的特点，通过日常修行场景揭示佛法真谛，展现了禅者超越时空的悟境。
创作背景
此诗为宋代禅僧释慧空所作，是答复金香严老者询问佛法义理的书信诗。宋代禅宗兴盛，禅僧常以诗偈形式交流禅理。释慧空为临济宗杨岐派高僧，擅长以诗说禅，此诗体现了宋代文字禅的特点，通过诗歌形式传达禅宗'不立文字'的宗旨。