注释
寄怀:寄托情怀
天乐:作者友人,具体生平不详
薜萝:薜荔和女萝,两种藤蔓植物,常指隐士服饰或隐居之处
严陵台:指严子陵钓台,在浙江桐庐富春江畔,为东汉隐士严光垂钓处
清光:明亮的月光
微霜:薄霜,指秋意渐浓
度河:渡过银河,指月光洒满大地
译文
江面上秋风吹动着薜荔和女萝,故乡今夜想必月光格外明亮。
严子陵钓台畔洒满清辉,应该想到薄霜初降,月光刚刚渡过银河。
赏析
这首诗以中秋前夕为背景,通过秋风、明月、薜萝等意象,营造出清冷幽远的意境。前两句写眼前江上秋景与想象中故乡明月,形成空间上的对比;后两句用严子陵钓台的典故,既点明地点又暗含隐逸之思。'微霜初度河'一句尤为精妙,将月光拟人化,仿佛薄霜轻轻渡过银河,既写出月色的清冷,又暗含时光流逝的感慨。全诗语言凝练,意境深远,体现了明代复古派诗歌追求汉唐风骨的特点。
创作背景
此诗为明代文学家李梦阳所作。李梦阳是明代前七子领袖,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。这首诗可能写于作者在外为官或游历期间,中秋前夕思念故乡友人而作。诗中提到的严陵台位于浙江,而李梦阳是甘肃庆阳人,可见'故乡'当指作者心中精神意义上的故乡,或借指友人所在之地。明代中期文人常以诗歌寄托怀古幽思和隐逸情怀,此诗正是这种时代风尚的体现。