《卜算子》近现代 · 瞿秋白

在线阅读《卜算子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 瞿秋白

寂寞此人间,且喜身无主。

眼底云烟过尽时,正我逍遥处。

落知春残,一任风和雨。

信是明年春再来,应有香如故。

人生感慨抒情政治抒情文人旷达

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

寂寞此人间:表达身处人间的孤独感

且喜身无主:庆幸自己没有主人束缚,保持独立自由

眼底云烟过尽时:眼前的一切如过眼云烟般消逝

逍遥处:自由自在、无拘无束的境界

落知春残:花落知道春天将尽

一任风和雨:任凭风吹雨打,毫不在意

信是明年春再来:坚信明年春天还会再来

应有香如故:相信花香依然如故,寓意信念不变

译文

孤独地生活在这人世间,却庆幸自己不受他人主宰。当眼前的一切如过眼云烟般消散时,正是我逍遥自在的时刻。 花儿凋落知道春天将尽,任凭风吹雨打也不畏惧。坚信明年春天必定再来,那时的花香定然依旧如故。

赏析

这首词以传统的卜算子词牌,表达了革命者坚定的理想信念和豁达的人生态度。上片通过'寂寞此人间'与'且喜身无主'的对比,展现了在孤独中保持精神独立的可贵。'眼底云烟过尽时'运用比喻手法,将世俗纷扰比作过眼云烟,'逍遥处'则体现了超脱世俗的境界。下片借景抒情,以春花凋落但坚信明年再来的自然规律,隐喻革命事业虽然暂时受挫但必将复兴的坚定信念。全词语言凝练,意境深远,将个人情感与革命理想完美结合,展现了作者崇高的精神境界和革命乐观主义精神。

创作背景

这首词是瞿秋白于1935年在福建长汀狱中所作。瞿秋白是中国共产党早期主要领导人之一,1935年2月在福建长汀县被国民党军队逮捕。在狱中,他面对敌人的威逼利诱,坚贞不屈,写下了许多诗文表达革命信念。这首《卜算子》就是他在就义前创作的作品之一,通过词作表达了对革命事业的坚定信念和视死如归的革命气节。1935年6月18日,瞿秋白在长汀英勇就义,年仅36岁。