《江南第一燕》近现代 · 瞿秋白

在线阅读《江南第一燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 瞿秋白

万郊怒绿斗寒潮,检点新泥筑旧巢。

我是江南第一燕,为衔春色上云梢。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情政治抒情

注释

万郊:广阔的郊野

怒绿:形容草木茂盛、生机勃勃的绿色

斗寒潮:与寒冷的潮气抗争

检点:仔细查看、整理

旧巢:往年的鸟巢

:用嘴含着

云梢:云端的枝头,指高处

译文

广阔郊野中茂盛的绿色与寒潮抗争, 燕子仔细整理新泥修筑往年的巢穴。 我就是江南第一只报春的燕子, 为了衔来春色飞上高高的云端。

赏析

这首诗以燕子自喻,展现了革命者昂扬向上的精神风貌。前两句通过'怒绿斗寒潮'的生动描写,表现了新生力量与旧势力的斗争;'检点新泥筑旧巢'暗喻在传统基础上进行革新。后两句直抒胸臆,'江南第一燕'的自信宣言和'为衔春色上云梢'的崇高志向,完美体现了作者作为早期革命家的理想追求和使命担当。全诗意象鲜明,语言凝练,融革命豪情于传统诗歌形式之中,具有强烈的时代气息和艺术感染力。

创作背景

此诗为瞿秋白于20世纪20年代所作。瞿秋白是中国共产党早期主要领导人之一,也是著名的文学家和翻译家。这首诗创作于中国革命初期,反映了作者对革命事业的坚定信念和美好憧憬。诗中借燕子这一传统意象,抒发了革命者敢为人先、引领时代潮流的豪情壮志,体现了五四新文化运动后革命文艺创作的特色。