《章德埠》近现代 · 陈湋

在线阅读《章德埠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈湋

碧瓦黄茅白粉墙,满林乌桕饱经霜。

一枝柔橹过江去,惊起沙鸥作阵翔。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

章德埠:地名,具体位置不详,应为江南某处埠头

碧瓦:青绿色的瓦片,指富贵人家的建筑

黄茅:黄色的茅草,指普通民居的屋顶

白粉墙:刷白灰的墙壁

乌桕:落叶乔木,秋季叶子变红,种子可制蜡

饱经霜:指乌桕树经历霜冻后叶子变红

柔橹:轻柔的摇橹声

作阵翔:成群结队地飞翔

译文

青瓦黄茅和白粉墙交相辉映,满林的乌桕树饱经风霜变得通红。一支轻柔的船橹划过江面,惊起了成群的白鹭,它们排成阵列在空中翱翔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡的秋日景色。前两句通过'碧瓦'、'黄茅'、'白粉墙'的色彩对比,展现城乡交融的独特风貌;'满林乌桕饱经霜'既写实又富有深意,暗示岁月的积淀。后两句动态描写尤为精彩,'柔橹'与'惊起'形成动静对比,'作阵翔'生动表现沙鸥群飞的壮观景象。全诗色彩明丽,动静相宜,语言清新自然,充满生活气息。

创作背景

这是一首描写江南水乡秋景的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断,应出自清代或民国时期文人笔下,生动记录了当时江南埠头的典型景象,展现了水乡民居建筑特色和自然生态。