注释
敲残如意：指谢翱在严子陵钓台击竹如意痛哭文天祥之事
蛰龙：潜伏的龙，喻指文天祥的英灵
朱鸟：南方星宿，象征南宋王朝
渺冥：遥远而模糊的样子
半壁江山：指南宋偏安江南的半壁河山
冬青：指谢翱与友人收葬南宋帝陵遗骨后种植的冬青树，成为故国之思的象征
译文
敲击竹如意直至残破，让潜伏的龙魂倾听；
朱鸟星宿的魂魄归来，遥望远方渺茫幽冥。
为这半壁江山流尽双行血泪，
宋室遗民从此对着冬青树哀哭悲鸣。
赏析
这首诗是谢翱悼念文天祥、抒发亡国之痛的代表作。前两句用'敲残如意'的典故，再现了作者在严子陵钓台击竹痛哭的悲壮场景，'蛰龙听'既指文天祥英灵，也暗喻不屈的民族精神。'朱鸟魂归'以星象喻指南宋王朝的覆灭，意境苍茫悲凉。后两句'半壁江山双血泪'浓缩了南宋遗民的集体悲痛，'哭冬青'更成为宋遗民忠贞气节的象征。全诗感情沉郁悲怆，用典精当，意象深远，展现了作者深沉的爱国情怀和高超的艺术造诣。
创作背景
此诗作于元朝至元二十七年（1290年），谢翱与友人吴思齐、冯桂芳等登严子陵钓台祭奠文天祥。谢翱曾为文天祥部下，文天祥就义后，他坚持不仕元朝，四处奔走联络抗元志士。'冬青'指谢翱与林景熙等收葬南宋帝陵遗骨后种植冬青树为标记的悲壮事迹，成为宋遗民忠贞的象征。此诗即是在这种国破家亡的背景下创作的悼亡诗。