《古鹿头关》近现代 · 陈湋

在线阅读《古鹿头关》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈湋

此日平芜地,当年血战场。

鹿头连八栅,龟胜峙崇冈。

何处埋人脚,秋风动客肠。

望秦楼不见,陆海感沧桑。

五言律诗凄美叙事古迹咏史怀古

注释

平芜:平坦的草地,指战后荒芜的景象

血战场:指历史上曾在此发生激烈战争的古战场

鹿头:指鹿头关,古代重要关隘,位于今四川德阳境内

八栅:指关隘的防御工事,栅栏式的军事设施

龟胜:指龟胜山,与鹿头山相对的山峰

崇冈:高峻的山冈

人脚:指战死将士的遗骸,暗喻战争的残酷

望秦楼:可能指关隘上的瞭望楼,或泛指古代军事建筑

陆海:指四川盆地,古代有"陆海"之称,形容物产丰饶

沧桑:沧海桑田的简称,喻指世事变迁巨大

译文

如今这片平坦的荒芜之地,曾是当年血腥征战的战场。 鹿头关连接着八重栅栏,龟胜山巍然屹立在高冈之上。 何处埋葬着阵亡将士的遗骨?秋风吹动游子感伤的心肠。 远望秦楼已不见踪影,面对这陆海之地不禁感慨世事沧桑。

赏析

这首诗以古鹿头关为背景,通过今昔对比的手法,抒发了深沉的历史感慨。前两联写景,描绘关隘的军事遗迹和地理形势;后两联抒情,借秋风萧瑟之景,抒发对历史变迁的感伤。诗中'血战场'、'埋人脚'等意象生动表现了战争的残酷,'秋风动客肠'巧妙地将自然景物与内心情感相结合,最后以'沧桑'作结,升华了全诗的历史厚重感。艺术上运用对仗工整、意象鲜明,语言凝练而意境深远。

创作背景

鹿头关是古代蜀地的重要关隘,位于今四川德阳鹿头山,是成都平原的北部门户。历史上此地曾发生多次重要战役,特别是唐代在此设有鹿头戍,是防御吐蕃的重要军事据点。这首诗可能创作于明清时期,作者途经古战场遗址,有感于历史变迁而作。诗中反映了古代关隘的军事重要性和战争给人民带来的苦难。