注释
汉州：今四川广汉市，明清时期属汉州
马盘：具体地名待考，疑为诗人避难之地
酒卮：古代盛酒的器皿，卮音zhī
乖离：分离，离别
云霾：阴云笼罩
孤鹤：孤独的鹤，喻指诗人自己
雏翼：幼鸟的翅膀，喻指晚辈或同族
啼狐：啼叫的狐狸，营造凄凉氛围
鬓丝：鬓发如丝，指白发
萱花：萱草花，传统象征母亲或忘忧
习家池：典故，出自《晋书·习凿齿传》，指襄阳习家池，喻指名胜故地或往事追忆
译文
往昔在马盘避难的时候，常与同宗亲友共举酒杯。
四十多年过去如同梦幻，两三位知己永远分离。
阴云笼罩孤鹤伤怀幼翼，流水环绕狐啼感慨鬓发已白。
今日萱草花都已凋零殆尽，经过故门空自怅惘忆念往事。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了诗人旅夜怀旧的感伤之情。首联回忆往昔避难时与宗亲把酒言欢的场景，颔联以'四十馀年如梦幻'写时光飞逝，'永乖离'突显生死离别的永恒遗憾。颈联用'云霾孤鹤'和'水绕啼狐'两个意象营造孤寂凄凉的氛围，'伤雏翼'暗喻晚辈凋零，'感鬓丝'自叹年华老去。尾联'萱花摇落尽'既写实景又象征亲友零落，'习家池'典故的运用深化了物是人非的沧桑感。全诗对仗工整，情感真挚，通过今昔对比和意象叠加，将个人命运与时代变迁融为一体，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
此诗为明代诗人陈仁德所作。诗人曾在明末动荡时期避难他乡，四十余年后重游故地，感慨时过境迁、物是人非。明代后期社会动荡，战乱频繁，许多文人流离失所，这首诗反映了那个特定历史时期知识分子的漂泊命运和怀旧情感。诗中'避难马盘'可能指明末农民起义或清军入川时期的避难经历，具有鲜明的时代特征。