《三汇镇》近现代 · 陈湋

在线阅读《三汇镇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈湋

巴诺三江合,瞿巫一鉴开。

人家万瓦屋,春色有高台。

忠骨霾鹃碧,钱刀拥鲎箄。

是邦峻雄桀,旁薄比犁堆。

五言律诗人生感慨写景山水田园巴蜀

注释

巴诺:指巴蜀地区的诺水,即今通江

三江合:指渠江、州河、巴河三江汇合处

瞿巫:指瞿塘峡和巫峡,代指长江三峡

一鉴开:如一面明镜般展开

万瓦屋:形容房屋密集,鳞次栉比

高台:指地势高耸的观景台或建筑

忠骨:忠烈之士的遗骨

霾鹃碧:埋葬着杜鹃啼血般的忠魂

钱刀:古代钱币,形如刀币,代指商业

鲎箄:鲎是一种水生动物,箄指竹筏,形容水上贸易繁荣

峻雄桀:地势险峻雄伟

旁薄:磅礴,气势宏大

犁堆:指夔门滟滪堆,长江中的著名险滩

译文

巴蜀诺水与三江在此交汇, 如瞿塘巫峡般如镜展开。 万家屋舍鳞次栉比, 春色装点着高台楼阁。 忠烈遗骨埋葬着碧血丹心, 商业繁荣舟船云集。 这地方险峻雄伟非凡, 气势磅礴可比滟滪堆险滩。

赏析

这首诗描绘了川东重镇三汇镇的壮丽景观和繁荣景象。前四句写地理形胜和市井繁华,以'三江合'点明水系交汇的地理特征,'万瓦屋'展现人口稠密的市镇风貌。后四句转入历史人文,'忠骨'句暗含当地历史典故,'钱刀'句表现商业兴盛。末二句以磅礴笔力总括三汇镇险要地势,与长江著名险滩滟滪堆相比,突出其地理重要性。全诗对仗工整,意象雄浑,将地理、历史、经济元素巧妙融合,展现了一幅巴蜀重镇的立体画卷。

创作背景

三汇镇位于四川渠县,是州河、巴河、渠江三江汇流之处,自古为川东水陆要冲和商贸重镇。赵熙作为清末民初著名文人、书法家,曾任江西道监察御史,对巴蜀地理人文有深厚了解。此诗应作于他游历川东期间,通过描绘三汇镇的地理形胜和商业繁荣,表达对家乡山川形胜的热爱之情。