注释
天雄关：位于四川广元剑阁县，古蜀道上的重要关隘
清磬：清脆的磬声，磬为古代打击乐器
涪亭：指涪江边的亭台，涪江为嘉陵江支流
汉寿：古代地名，今四川广元一带
羌水：指白龙江，古称羌水，流经川甘边境
嵹台：具体地名待考，疑为当地山台名称
冷旭：清冷的晨光
吟肩射：阳光照射在诗人肩头
苍屏：苍翠如屏风的山峦
腰笏令：指腰间插着笏板的官员，笏为古代官员上朝所持手板
骨鲠：刚直不阿的品格
译文
万重绿树浓密得不见缝隙，忽然传来一声清脆的磬响。
涪江亭台通向汉寿故地，羌水奔流坠落嵹台下方。
清冷晨光照射诗人肩头，苍翠山屏使疲倦双眼顿开。
回想那些腰插笏板的官员，他们的刚直品格何等雄壮。
赏析
这首诗以天雄关为背景，展现蜀道雄关的壮丽景色和历史厚重感。首联以'万绿惨无缝'营造出浓密压抑的森林意象，随即用'一声清磬'打破沉寂，形成听觉上的对比。颔联通过涪亭、汉寿、羌水等地名勾勒出地理脉络，展现关隘的战略重要性。颈联'冷旭吟肩射'巧妙将自然景象与诗人感受结合，'苍屏倦眼开'则生动表现山色令人眼目清明。尾联由景及人，追思古代刚直官员，升华到精神层面的'雄'字，与诗题'天雄关'相呼应，完成从自然景观到人文精神的升华。
创作背景
此诗为清代学者李调元所作。李调元（1734-1803），字羹堂，号雨村，四川罗江人，乾隆年间进士，著名文学家、戏曲理论家。此诗应作于其游历蜀道期间，天雄关位于剑门蜀道，是连接四川与中原的重要关隘，历来为兵家必争之地。诗人途经此地，被关隘的险峻和历史厚重感所触动，遂作此诗。