注释
矗矗：高耸的样子
金鳌岭：山名，形似金鳌
阴阴：幽暗深邃的样子
朱雀山：山名，形似朱雀
石燕：形似燕子的岩石
木龙：指栈道上的木结构，形似龙
跧：蜷伏、盘曲
津梁：渡口和桥梁，指交通要道
卧佛：指疲惫的旅人如卧佛般休息
栈：栈道，古代在悬崖峭壁上修建的道路
译文
高耸的金鳌岭，幽深的朱雀山。
雨水催动着石燕仿佛在飞舞，沟壑任凭木龙般的栈道盘曲蜿蜒。
一道溪水穿崖而去，孤云伴着飞鸟归还。
渡口桥梁处疲惫的旅人如卧佛般歇息，徒然感慨栈道行走的艰难。
赏析
这首诗描绘了龙门阁至石匮阁沿途险峻的山川景色和栈道行走的艰辛。前两联通过'矗矗''阴阴'的叠词运用，生动表现山势的高耸幽深；'石燕舞''木龙跧'的拟人化描写，赋予自然景物以生命活力。后两联以'一水穿崖''孤云带鸟'的灵动意象，反衬出旅人的疲惫与艰难。全诗对仗工整，意象丰富，通过对比手法突出蜀道之险与行路之难，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗描写的是古代蜀道中龙门阁至石匮阁段的险峻景象。蜀道是中国古代连接关中与巴蜀的重要通道，以险峻难行著称。龙门阁和石匮阁都是蜀道上的重要关隘和栈道段，位于今四川广元一带。这首诗可能创作于明清时期，反映了古代旅人对蜀道艰险的切身感受。