注释
红墙古寺：指四川成都的昭觉寺，因寺墙涂为红色而得名
五层楼：昭觉寺内的高层建筑
凄清：冷清寂静
绚素秋：绚丽的秋色
檞叶：檞树的叶子，檞树即柞树
鸦舅：乌鸦的俗称
笮桥：用竹索搭建的桥，四川地区的特色桥梁
鸭儿浮：鸭子在水面游动
嶓冢：山名，在陕西宁强县北，汉水发源地
流花细：水流细小如花
瓯篓：高地狭小的田地
苦麦收：艰苦地收获麦子
阳平：古关名，在四川梓潼县
白雨：暴雨
瓦鼓：陶制鼓，民间乐器
巴讴：巴地的民歌
译文
红墙古寺中矗立着五层高楼，秋日景色冷清却绚丽多彩。
柞树林中乌鸦喧闹啼叫，竹索桥影里鸭子悠然游动。
远望嶓冢山源流细小如花，指着高地上人们正辛苦收割麦子。
幸好没有在阳平关遇到暴雨，还能听到瓦鼓声声和巴地民歌。
赏析
这首诗描绘了四川昭觉寺周边的秋日景色，通过红墙古寺、檞叶鸦声、笮桥鸭影等意象，营造出凄清而绚丽的意境。诗人运用细腻的观察力，将自然景观与人文活动巧妙结合，前两联写静景，后两联写动景，动静相生。尾联以'幸未'转折，表达了对自然变化的庆幸之情，'瓦鼓巴讴'更增添了地方民俗色彩。全诗语言凝练，对仗工整，展现了王士禛'神韵说'的创作理念，追求意境深远而含蓄蕴藉。
创作背景
此诗为清初著名诗人王士禛于康熙十一年（1672年）奉命主持四川乡试期间所作。王士禛在蜀地游览期间，走访了成都昭觉寺等名胜古迹，对四川的自然风光和民俗风情产生了浓厚兴趣。作为'神韵派'的代表人物，他善于捕捉景物中的神韵，这首诗正是他在蜀地考察时的即景抒情之作，反映了清初文人对巴蜀文化的关注和欣赏。