《潮州八景诗 其三 金山古松》当代 · 李凌云

在线阅读《潮州八景诗 其三 金山古松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 李凌云

挺秀金巅千载荣,轮囷劲节薄青冥。

风涛逐浪山根落,翠色连波江槛横。

宿雨殷雷蛟欲起,晴空蔽日盖高擎。

大材独有冲天干,盘踞高峰万古名。

七言律诗写景咏物咏物抒怀山峰

注释

金巅:指金山之巅,金山为潮州名胜

轮囷:形容树木盘曲高大的样子,《史记·天官书》:'枉矢,类大流星,虵行而仓黑,望之如有毛羽然。'

薄青冥:迫近青天,形容松树高大

江槛:江边的栏杆或石阶

宿雨:夜雨,经夜的雨水

殷雷:隆隆的雷声,《诗经·召南》:'殷其雷,在南山之阳'

蛟欲起:形容松枝舞动如蛟龙腾跃

盖高擎:如车盖般高高撑起

译文

挺拔秀立于金山之巅已千年荣盛,盘曲的枝干与刚劲的节操直逼苍穹。 风涛追逐着浪花拍打山根,翠绿的松色连接着江波与栏杆相横。 夜雨过后雷声隆隆似蛟龙欲起,晴空下松荫如盖遮天蔽日高擎。 大材独有冲天的千丈枝干,盘踞在高峰之上赢得万古美名。

赏析

这首诗以金山古松为吟咏对象,通过丰富的想象和夸张手法,展现了古松的雄奇姿态和顽强生命力。首联'挺秀金巅千载荣'开篇点题,突出古松的历史厚重感。'轮囷劲节薄青冥'运用形象比喻,写出松树的盘曲遒劲。中间两联虚实结合,'风涛逐浪'与'翠色连波'写实景,'宿雨殷雷'与'晴空蔽日'则运用蛟龙、华盖等意象进行浪漫想象。尾联'大材独有冲天干'升华主题,赞美古松作为'大材'的冲天志向和万古流芳的美名。全诗对仗工整,气势磅礴,将自然景观与人文精神完美融合。

创作背景

《潮州八景诗》是描写广东潮州八处著名景观的组诗,创作具体年代不详,应为明清时期文人集体创作或民间流传的作品。金山古松是潮州八景之一,金山位于潮州城北,古时山上多苍松翠柏,其中尤以几株千年古松最为著名,成为当地重要的人文景观和文人吟咏的对象。这首诗通过咏松来表达对坚贞不屈、凌云壮志品格的赞美。