《三岔驿》近现代 · 陈湋

在线阅读《三岔驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈湋

三岔驿,三岔路。

北通康藏西两当,南行直到嘉陵去。

嘉陵水,滥觞处,柳苍苍,白日暮。

送尽行人无回波,织乌斜飞罨高树。

乐府人生感慨写景凄美含蓄

注释

三岔驿:古代驿站名,位于今四川境内,为交通要道

康藏:指康巴地区和西藏地区

两当:古地名,一说指甘肃两当县,一说指驿站名

嘉陵:嘉陵江,长江上游重要支流

滥觞:原指江河发源处水浅仅能浮起酒杯,后比喻事物的起源

织乌:指太阳,古代传说太阳中有三足乌,故称

:覆盖,遮掩

译文

三岔驿站,三条岔路。向北通往康藏西达两当,向南直行可到嘉陵江去。嘉陵江水,发源之地,柳色苍苍,白日将暮。送尽了过往行人不见回返的波纹,夕阳斜飞遮掩在高树之上。

赏析

这首诗以三岔驿为背景,描绘了古代交通要道的景象。前四句通过地理方位的铺陈,展现驿站的交通枢纽地位,具有浓厚的地域特色。'嘉陵水,滥觞处'既点明地理特征,又暗含时光流逝的意象。'柳苍苍,白日暮'以苍茫的柳色和暮色营造出苍凉意境。末二句'送尽行人无回波,织乌斜飞罨高树'尤为精妙,既写实景又寓深意:行人一去不返如流水无波,夕阳西沉掩映高树,暗含人生旅途的孤寂与时光的无情。全诗语言简练而意境深远,体现了杨慎作为明代大家娴熟的艺术功力。

创作背景

此诗为明代文学家杨慎所作。杨慎因'大礼议'事件被贬云南永昌卫,在漫长的贬谪生涯中,他游历西南各地,创作了大量描写西南风物的诗篇。三岔驿位于四川境内,是连接西南地区的重要驿站,杨慎途经此地时,有感于交通要道上的人来人往和时光流逝,创作了这首诗。作品反映了明代西南地区的交通状况和人文景观,具有重要的历史地理价值。