《贺县道中》近现代 · 席子研

在线阅读《贺县道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 席子研

客路莺声里,崖边春草长。

松皮如甲厚,竹刺比针芒。

地足三秋雨,田分两季秧。

郊原勤力作,风景似吾乡。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

客路:旅途,行客所走之路

莺声:黄莺的鸣叫声,象征春天景象

春草长:春天草木生长茂盛

松皮如甲:松树皮厚如铠甲,形容树皮粗糙厚实

竹刺比针芒:竹子的尖刺如同针尖般锐利

三秋雨:指充足的雨水,三秋泛指秋季

两季秧:指一年种植两季水稻的耕作方式

郊原:城郊的原野

勤力作:辛勤劳作

译文

行走在旅途之中,处处可闻黄莺啼鸣, 山崖边的春草生长得格外茂盛。 松树的树皮厚实如同铠甲一般, 竹子的尖刺锐利得好似针尖锋芒。 这片土地饱受三秋时节的雨水滋润, 农田里分种着两季不同的秧苗。 郊野原野上人们正在辛勤劳作, 此地的风景景象多么像我的故乡。

赏析

这首诗以行旅者的视角描绘贺县道中的春日景象,展现了一幅生动的南方田园画卷。前两联通过莺声、春草、松皮、竹刺等意象,细腻刻画了南方特有的自然风貌,运用比喻手法将松皮比作铠甲、竹刺比作针芒,形象生动。后两联转向农耕场景描写,'地足三秋雨,田分两季秧'既反映了当地充足的水源和双季稻的耕作特点,又暗示了土地的肥沃。尾联'风景似吾乡'巧妙地将异乡风景与故乡联系起来,表达了游子对家乡的思念之情。全诗语言朴实自然,观察细致入微,既有对自然景物的精准描绘,又蕴含深厚的情感内涵。

创作背景

这是一首描写清代广西贺县(今贺州市)地区风光的行旅诗。贺县位于广西东北部,地处五岭山脉南麓,属亚热带季风气候,雨水充沛,适宜种植双季稻。诗中反映的'田分两季秧'正是当地典型的农耕方式。作者可能是一位途经此地的文人,被当地独特的自然景观和农耕景象所触动,结合自身的思乡之情创作了此诗。该诗生动记录了清代岭南地区的自然风貌和农业生产状况,具有较高的历史地理价值。