《边事感怀 其六》近现代 · 席子研

在线阅读《边事感怀 其六》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 席子研

深防起议被人弹，取旨分明奉圣翰。

纵寇马贤无斗志，按兵处仲想偷安。

交绡谁复输边贡，正朔焉能及契丹。

我本儒生无勇略，天书读罢也心酸。

七言律诗中原凄美塞北悲壮

注释

深防起议被人弹：深防，严密防备；起议，提出建议；弹，弹劾

取旨分明奉圣翰：取旨，获取圣旨；圣翰，皇帝的诏书

纵寇马贤无斗志：马贤，东汉名将，此处借指边将；纵寇，放纵敌人

按兵处仲想偷安：处仲，东晋王敦字处仲，曾拥兵自重；按兵，按兵不动

交绡谁复输边贡：交绡，交纳丝绸；边贡，边境贡赋

正朔焉能及契丹：正朔，正统历法，代指中央权威；契丹，北方少数民族政权

天书：指皇帝的诏书或重要文书

译文

严密防备提议却遭人弹劾，分明奉旨执行皇帝诏书。 边将像马贤般毫无斗志，按兵不动如王敦只求自保。 谁还愿意交纳边境贡赋，朝廷权威怎能达及契丹。 我本是个儒生缺乏勇略，读完诏书也不禁心酸难忍。

赏析

这首诗深刻反映了宋代边患严重而朝政腐败的现实。诗人运用历史典故对比现实，'马贤'、'处仲'的典故暗指边将怯战、拥兵自重的现状。对仗工整，情感沉郁，'正朔焉能及契丹'一句尤为痛切，揭示了中央政权对边疆控制力的衰弱。尾联'我本儒生无勇略，天书读罢也心酸'，以文人无力改变现状的无奈收束，增强了作品的感染力。

创作背景

此诗应创作于北宋中后期，当时辽国（契丹）不断侵扰边境，而宋朝内部政治腐败，边将怯战，军备松弛。诗人作为文官，目睹边事日蹙、国势衰微的现状，深感忧愤而作此诗。反映了宋代文人关注国事、忧国忧民的思想传统。