《老僧》近现代 · 席子研

在线阅读《老僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 席子研

入定头陀寂,蒲团破屡缝。

月沉钟几杵,云补衲千重。

聚乳猿滋族,生孙鹿养茸。

参天苍翠合,犹是手栽松。

五言律诗人生感慨僧道写景古迹

注释

入定:佛教术语,指僧人静坐入禅定状态,心无杂念

头陀:梵语音译,指修苦行的僧人,常指年高德劭的老僧

蒲团:用蒲草编织的坐垫,僧人坐禅时使用

:僧衣,因多用碎布补缀而成,故称百衲衣

聚乳:指猿猴哺乳繁衍

滋族:繁殖族群

养茸:指鹿角生长茸毛,代指鹿的繁衍

参天:高耸入云

译文

修禅入定的老僧寂静无声,蒲团破了又缝补多次使用。 月亮西沉时传来几声钟响,云霞仿佛补缀着千层僧衣。 哺乳的猿猴繁衍着族群,生养小鹿正培育着新茸。 参天古树苍翠枝叶合拢,还记得这是老僧亲手栽种的松树。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位深山老僧的修行生活。首联通过'入定'、'蒲团破屡缝'展现老僧苦修的形象;颔联'月沉钟几杵,云补衲千重'运用精妙的比喻,将云霞比作补衲,意境空灵悠远;颈联通过猿鹿的繁衍暗示时光流逝;尾联'参天苍翠合,犹是手栽松'以松树成长暗喻修行成果,形成时空交织的深远意境。全诗语言凝练,意象生动,通过自然景物与修行生活的交融,展现了禅宗'万物一体'的哲学思想。

创作背景

这是一首描写深山老僧修行生活的禅诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自唐宋时期文人或僧人之手,反映了当时佛教禅宗在文人中的影响。诗歌通过老僧的修行生活,体现了禅宗与自然相融的修行理念,具有浓厚的山林隐逸色彩。