《伊州令 哈密沙尔湖矿区作》当代 · 秦鸿

在线阅读《伊州令 哈密沙尔湖矿区作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

来途昨日冲秋颰。

风利如刓骨。

空夜无声星若凝,但细数、流沙杪曶。

孤心随处凉热。

随地成凹凸。

连丘梦忆亿年前,月痕闪、跳波鱍鱍。

人生感慨关外写景古迹咏物

注释

伊州令:词牌名,原为唐代边地曲调,后用作词牌

哈密沙尔湖:位于新疆哈密地区的干涸湖泊遗址,现为矿区

秋颰(bá):秋季的疾风

刓骨:削骨,形容风力锐利刺骨

杪曶(miǎo hū):细微恍惚的样子,形容流沙飘渺

鱍鱍(bō bō):鱼尾摆动貌,此处形容月光波动如鱼尾闪烁

译文

昨日来路上迎着秋季的疾风,风势锐利如同刀削骨头。空旷的夜晚寂静无声,星辰仿佛凝固一般,只能细数着流沙的细微飘渺。 孤独的心随处感受凉热变化,随地形成凹凸起伏。连绵的沙丘让人梦见亿年前的情景,月光痕迹闪烁,如同跳跃的波光粼粼。

赏析

这首词以哈密沙尔湖矿区为背景,通过极富张力的意象对比,展现了荒漠矿区的苍凉与时空的浩瀚。上阕用'冲秋颰'、'风利如刓骨'等锐利意象表现自然环境的严酷,'星若凝'与'流沙杪曶'形成静与动的巧妙对照。下阕转入内心感受,'孤心随处凉热'既写温度变化更写心境起伏,最后以亿年前的地质记忆收束,'月痕闪、跳波鱍鱍'将远古水域的灵动与现今荒漠形成强烈反差,体现了深沉的时空意识和生态思考。全词语言凝练,意象奇崛,在传统词体中注入现代地质美学,具有独特的艺术价值。

创作背景

此词创作于新疆哈密沙尔湖矿区。沙尔湖原是古代湖泊,干涸后成为重要的矿产资源区。作品反映了现代工业文明与远古自然遗迹的交汇,作者通过地质工作者的视角,将亿年前的水域记忆与现今的荒漠矿区并置,体现了对自然变迁和人类活动的深刻思考。该词继承了中国边塞诗词的传统,又融入了现代地质科学意象,是传统词体与现代题材结合的代表作。