《乙酉冬赴三防鸟爪村感赋 其一》近现代 · 席子研

在线阅读《乙酉冬赴三防鸟爪村感赋 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 席子研

风景殊阛阓,遥岑青入边。

人言显者至,民在古之天。

地势弹丸脱,山形四面圆。

平生劳跋涉,彳亍更跚然。

五言律诗写景冬景山峰山水田园

注释

乙酉:指干支纪年,此处具体年份不详

三防:地名,可能指广西三防镇或某边防要地

鸟爪村:具体村落名,形似鸟爪而得名

阛阓(huán huì):街市,市集

遥岑:远山

显者:显贵之人

弹丸:比喻地方狭小

彳亍(chì chù):小步慢走

跚然:步履蹒跚的样子

译文

这里的风景与市集大不相同,远山青翠仿佛融入天边。 人们说有显贵之人到来,百姓仍生活在古朴的天地间。 地势如弹丸般小巧独特,山形四面环绕显得浑圆。 平生总是劳碌奔波跋涉,此刻只能小步慢行更显蹒跚。

赏析

本诗以简洁凝练的笔触描绘了偏远山村的独特风貌。首联通过'殊阛阓'与'青入边'的对比,突显山村与都市的迥异景致。颔联'民在古之天'一句,既表现了村民淳朴的生活状态,又暗含对古朴民风的赞美。颈联以'弹丸脱'形容地势之奇,'四面圆'写山形之特,对仗工整而意象新颖。尾联直抒胸臆,通过'彳亍'、'跚然'等词汇,生动传达出行路艰难与人生跋涉的感慨。全诗语言质朴而意境深远,展现了传统山水田园诗的现实主义风格。

创作背景

此诗创作于乙酉年冬季,具体年份待考。诗人赴三防地区鸟爪村,有感于当地独特的地理环境和民风民俗而作。三防可能指广西柳州三防镇,历史上为少数民族聚居地,地形多山,交通不便。诗中'显者至'暗示可能是一次官方巡查或文人探访,作者通过实地走访,记录了偏远山村的生活图景,表达了对淳朴民风的欣赏和行路艰难的感慨。