《綦江题壁》近现代 · 席子研

在线阅读《綦江题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 席子研

朝盘几处荐朱樱,满地桐花雨后晴。

日色渐高云半落,江流新涨堰初平。

自伤春絮随飘泊,遑计秋毫判重轻。

人海茫茫增客感,夜来偏听子规声。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

綦江:长江支流,位于重庆市南部

题壁:在墙壁上题诗,古代文人常见创作方式

荐朱樱:进献红樱桃。荐,进献;朱樱,红樱桃

桐花:油桐花,春季开花,常见于南方

:拦河坝,水利设施

春絮:春天的柳絮,喻漂泊无定

遑计:无暇顾及。遑,闲暇

秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微的事物

判重轻:判断轻重得失

人海茫茫:形容人世广阔,人群如海

子规:杜鹃鸟,叫声凄厉,常引发旅人愁思

译文

清晨的餐盘几处摆放着红樱桃,雨后放晴,满地都是飘落的桐花。 太阳渐渐升高,云朵半散半聚,江水新涨,河堰刚刚平静。 自伤身世如春天的柳絮随风飘泊,哪还有闲暇计较细微的得失轻重。 人海茫茫更增添客居的愁绪,夜晚偏偏听到杜鹃凄厉的啼声。

赏析

此诗为赵熙晚年作品,以綦江春日景象为背景,抒发了深沉的漂泊之感和人生感慨。前两联写景细腻生动:'荐朱樱'点明时令,'桐花雨后晴'描绘清新春景,'江流新涨堰初平'暗喻心境起伏。后两联转入抒情:'春絮随飘泊'以柳絮自喻漂泊命运,'秋毫判重轻'体现对世事的超脱。尾联'人海茫茫'与'子规声'形成强烈对比,以杜鹃啼血之声烘托客愁之深。全诗情景交融,对仗工整,语言清丽而情感沉郁,展现了传统文人诗的精湛技艺和深沉情怀。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,作者赵熙(1867-1948)为近代著名诗人、书法家。赵熙晚年常游历巴蜀各地,此诗当为其客居綦江时题于壁上的即兴之作。当时中国正值社会变革时期,传统文人普遍感受到时代变迁带来的漂泊感和失落感,这种时代情绪在诗中得到了深刻体现。