《下水船 其二》近现代 · 席子研

在线阅读《下水船 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 席子研

破浪乘风胆气豪,快如马驶利如刀。

波旋便觉天无色,险出才惊体竖毛。

猿鸟长啼悲蜀道,蛟龙作意阻江艘。

同舟性命争呼吸,举重如轻仗一篙。

七言律诗人生感慨劳动人民叙事巴蜀

注释

破浪乘风:指船只冲破波浪,乘着风势前行,形容航行勇猛

胆气豪:胆量和气概豪迈

波旋:水流旋转形成的漩涡

体竖毛:因惊吓而毛发竖立,形容极度恐惧

猿鸟长啼悲蜀道:借用李白《蜀道难》中'猿猱欲度愁攀援'的意境,形容航道险峻

蛟龙作意:蛟龙故意,指水中的危险生物有意阻拦

同舟性命:同船人的生命

举重如轻:举起重物如同轻物般轻松,形容船工技艺高超

一篙:一根撑船的竹竿

译文

冲破波浪乘着风势胆气豪迈,船行快速如奔马锋利如刀。 遇到漩涡顿时觉得天色昏暗,险境出现才惊觉浑身毛发竖立。 猿猴和飞鸟长久啼叫为蜀道悲伤,蛟龙故意阻拦江中的船只。 同船人的性命在呼吸之间争分夺秒,船工举重若轻全靠一根竹篙。

赏析

这首诗生动描绘了江河行船的惊险场面,通过强烈的对比和夸张手法展现船工的勇敢与技艺。前两句以'破浪乘风'开篇,气势磅礴,用'快如马驶利如刀'的比喻突出船行速度与锐利。中间两联通过'波旋天无色''体竖毛''猿鸟悲啼''蛟龙阻船'等意象,极写航行之险恶环境。尾联点睛之笔,在生死攸关的时刻,船工'举重如轻仗一篙',以举重若轻的姿态化解危机,展现了劳动人民的智慧与勇敢。全诗语言铿锵有力,意象生动鲜明,具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力。

创作背景

这是一首描写江河险滩行船场景的诗歌,可能创作于明清时期,反映了古代船工在险峻水道中与自然搏斗的英勇精神。诗中'悲蜀道'的用典暗示可能描写的是长江上游或类似蜀道险峻的水道。这类作品往往源于民间船工号子或文人实地见闻,歌颂劳动人民的勇敢和智慧。