《过长平古战场》当代 · 熊东遨

注释

长平：古地名，今山西高平西北，战国时期秦赵长平之战遗址

纸上兵：指纸上谈兵，典出赵括空谈兵法而致败

将军括：指赵国将领赵括，接替廉颇后改变战略，导致赵军惨败

未惜生：不吝惜生命，指赵括最终战死沙场

译文

秋风如约而至，伴着秋雨走过长平古战场。 借着一杯浊酒，来谈论那纸上谈兵的往事。 没有能力消除战乱，只能含着泪水祭奠逝去的亡灵。 不要嘲笑将军赵括，他最终也没有吝惜自己的生命。

赏析

这首诗以秋雨长平为背景，抒发了对历史战争的深沉反思。首联以拟人手法写秋风秋雨，营造悲凉氛围；颔联借酒谈兵，引出历史典故；颈联直抒胸臆，表达对战争的无奈和对亡灵的哀悼；尾联为赵括正名，体现历史评价的复杂性。全诗语言凝练，意境苍凉，情感深沉，既有对历史的凭吊，又有对人性复杂性的深刻理解。

创作背景

长平之战是战国时期秦赵之间的战略决战，赵括代替廉颇为主将后，赵军惨败，四十万降卒被坑杀。此诗为后人凭吊古战场时所作，通过对赵括的评价，反思战争与人性。