《盂兰会》近现代 · 曾国才

在线阅读《盂兰会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 曾国才

三十六灯光炯炯,蜂台布食罗糕饼。

吹螺召鬼鬼不来,一条卧地黄幡影。

七言绝句中元节中原僧道写景

注释

三十六灯:指盂兰盆会上供奉的三十六盏灯,象征照亮幽冥世界

炯炯:明亮的样子

蜂台:佛教用语,指供奉食物的祭台,形状如蜂巢般层层叠叠

布食:布置、摆放食物供品

罗糕饼:陈列各种糕点和饼食。罗,陈列、摆放

吹螺:吹奏海螺号角。佛教法会中常用海螺作为法器

黄幡:黄色的幡旗,佛教法事中使用的法器,用于招引亡灵

译文

三十六盏明灯熠熠生辉,祭台上层层叠叠摆满了糕饼供品。 吹响海螺召唤亡灵却不见鬼魂到来,只有一条黄色的幡旗影子静静躺卧在地面。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了盂兰盆会的场景,通过强烈的视觉对比营造出空灵神秘的氛围。前两句写法会的隆重布置:明亮的灯火和丰盛的供品,展现人间对亡灵的虔诚祭祀。后两句笔锋一转,用'鬼不来'与'黄幡影'形成虚实对照,暗示幽冥世界的不可触及。全诗在热闹与寂静、期望与失落之间形成张力,深刻表达了生者对死者的思念以及阴阳两隔的无奈,具有浓厚的佛教哲理和人生感悟。

创作背景

盂兰盆会源于佛教《盂兰盆经》,是农历七月十五中元节举行的超度亡灵的法会。这一习俗自南北朝时期传入中国,至唐代已成为重要的民间宗教活动。诗中描绘的正是古代盂兰盆会的典型场景,包括点灯、供食、吹法螺、竖幡旗等仪式,反映了佛教与中国传统文化融合后的民俗形态。