注释
木客：指山中伐木工人
放排：将木材编成木排顺流放运
君山：位于湖南岳阳洞庭湖中的名山
鼓又开：指击鼓开排，放排时以鼓声为号
排夫：放排的工人
越王台：指楚地古迹，相传与春秋时期越国有关的历史遗迹
译文
山中的伐木工人放下木排顺流而来，行经君山时击鼓开排继续前行。最妙的是这些放排的工人懂得歌唱，声声民歌一直唱到越王台那边。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了楚地放排工人的劳动场景，展现了浓郁的地方风情。前两句写实，描写木客放排经过君山的景象；后两句转写排夫的歌声，通过‘声声唱到越王台’的描写，将劳动与历史遗迹相联系，平添了几分沧桑感。全诗语言质朴自然，既有生活气息，又蕴含历史厚重感，体现了作者对民间生活的细致观察和对楚地文化的深刻理解。
创作背景
彭孙贻是明末清初著名诗人，此诗作于明清之际，是回答友人徐星垣询问楚中近事的组诗之一。当时彭孙贻可能正在楚地游历或避难，通过诗歌向友人描述当地风土人情。诗中反映的放排场景是古代湖南、湖北一带常见的水运方式，展现了长江流域的木材运输景象。