注释
来凤县：清代湖北施南府属县，今属湖北省恩施土家族苗族自治州
水半淹：江水淹没树干一半，形容水位较高
毡衣：用羊毛制成的外衣，当地少数民族常见服饰
黄柑：当地特产柑橘，果皮呈黄色
趁虚：赶集，南方称集市为'墟'，'趁虚'即赶集
酒帘：酒旗，古代酒店悬挂的布招牌
译文
小树临江站立，江水淹没了半截树干，
渡口穿着毡衣的人们正在叫卖黄柑。
赶集的人群散去后山城显得格外冷清，
落日余晖中只见高楼外悬挂着一面酒帘。
赏析
这首诗以白描手法描绘来凤县的地方风情。前两句写江边景象和市井生活，'小树临江''毡衣卖柑'生动展现当地自然与人文特色。后两句通过'人散山城冷'与'落日酒帘'的对比，营造出集市散去后的寂寥氛围。全诗语言简练，意象鲜明，在看似平淡的描写中透露出对边远小城独特风情的细腻观察，体现了查慎行诗歌'清真隽永'的艺术特色。
创作背景
此诗作于清康熙年间，查慎行游历湖北西部时。来凤县位于湘鄂渝三省交界处，是土家族聚居区，当时较为偏远。查慎行作为清代著名诗人，在游历途中细致观察各地风土人情，此诗即为其对西南边城风貌的真实记录，反映了清代少数民族地区的市井生活图景。