注释
凭栏：倚靠着栏杆
马当风：指王勃在马当山得神风相助，一夜赶至滕王阁的典故
极浦：遥远的水边
夕照：夕阳的余晖
帝子：指滕王李元婴，唐高祖李渊之子
笙歌：吹笙唱歌，指歌舞盛宴
才子赋：指王勃所作的《滕王阁序》
水流空：江水空自流淌，暗喻繁华易逝
译文
倚着栏杆想起王勃得马当神风相助的传说，远望水天相接处夕阳西下的景象。昔日滕王的笙歌盛宴和王勃的千古名篇，都如同这长江水一样流逝无踪。
赏析
这首诗以滕王阁为背景，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。前两句写景，凭栏远眺，遥想王勃得神风相助的典故，夕阳下的江景营造出苍茫悠远的意境。后两句抒情，将帝王的歌舞享乐和文人的才华横溢并置，最终都以'水流空'作结，深刻揭示了繁华易逝、功名如水的哲理。语言凝练，意境深远，运用对比手法突出时空的永恒与人事的变迁。
创作背景
滕王阁始建于唐永徽四年（653年），为唐太宗之弟滕王李元婴任洪州都督时所建。王勃于上元二年（675年）途经此地，即席作《滕王阁序》，成为千古名篇。此诗为后人凭吊滕王阁所作，具体创作年代不详，借古讽今，抒发对历史变迁的感慨。