注释
天仙子：词牌名，原为唐教坊曲名
驭车：驾驶车辆
海盐：浙江省海盐县，位于杭州湾北岸
跨海大桥：指杭州湾跨海大桥，连接嘉兴海盐和宁波慈溪
口占：即兴作诗，不打草稿
次第：依次，按顺序
惟见色：只看到颜色
紫蓝青绿黄橙赤：彩虹七色顺序，此处指桥栏颜色
度层波：渡过层层波浪
海天激：海水与天空激荡相接
熠熠：光亮闪烁的样子
千嶂碧：远处群山青翠如屏障
译文
人世间的万物在人们眼中只显现为各种色彩。紫蓝青绿黄橙赤七彩纷呈。我沿着这七彩的桥栏渡过层层波涛。海水与天空激荡交汇。波浪闪烁着耀眼的光芒。遥远的彼岸处群山青翠如屏障。
赏析
这首现代创作的词作巧妙运用传统词牌形式描绘现代工程奇观。作者通过驾车经过杭州湾跨海大桥的体验，将现代建筑之美与传统诗词意境完美结合。上片以'世界于人惟见色'开篇，富有哲理性，暗示现代社会中视觉体验的重要性。'紫蓝青绿黄橙赤'不仅真实描绘桥栏色彩，更暗合彩虹意象，赋予现代建筑以神话色彩。下片'度层波'既写实又富有诗意，'海天激、波熠熠'六个字生动展现海天相接、波光粼粼的壮阔景象。结句'彼岸遥遥千嶂碧'意境开阔，既指实际的对岸景色，又蕴含人生追求的深远意境。全词语言凝练，意象新颖，传统与现代交融，展现了当代诗词创作的创新活力。
创作背景
此词创作于21世纪初杭州湾跨海大桥通车后。杭州湾跨海大桥是世界上最长的跨海大桥之一，连接浙江嘉兴和宁波两地，桥栏按彩虹七色设计，成为一道独特的风景线。作者驾车经过此桥时，被大桥的雄伟壮观和色彩设计所震撼，即兴创作此词。作品既反映了现代交通建设的成就，也体现了传统文学形式在现代生活中的延续和创新。