注释
赤枣子：词牌名，原为唐教坊曲，双调二十七字，平韵格
悤悤：匆匆，匆忙的样子
晤：会面，相见
馈：馈赠，赠送
碧一色：指天空或水面一片碧蓝
雪千重：形容云层如千重积雪，或指木棉花絮如雪
香海：指珠江或岭南地区，岭南素有"花城"之称
乔松：高大的松树，喻品格高洁
苍崖：青色的山崖，指越秀山或白云山
矫矫：出众超群的样子
丽日：明媚的阳光
译文
天空一片碧蓝，云层如千重积雪。云雾从芬芳的珠江升起，笼罩着高耸的松树。独自屹立在青色山崖上的松树真是超群出众，还捧着明媚的阳光赠予江上的清风。
赏析
这首词以广州相遇赠饼为缘起，却笔锋一转描绘岭南壮美风光。上片"碧一色"写天际之澄澈，"雪千重"状云海之磅礴，形成强烈的视觉对比。"云生香海"既点明珠江地理特征，又以"香"字暗喻红豆饼的香甜。下片以乔松自喻，"孤立苍崖"显其孤高品格，"矫矫"二字尽显超拔之气。末句"还持丽日赠江风"将赠饼之情升华为人与自然的馈赠，意境开阔，余韵悠长。全词短短二十七字，却融情于景，以小见大，展现现代词人继承传统的深厚功力。
创作背景
此词为当代词人添雪斋（笔名）所作。添雪斋，本名张黎，当代著名女词人，擅长传统诗词创作。该词记录作者在广州与友人匆匆会面时，友人赠送红豆饼的雅事。红豆在岭南文化中象征相思之情，红豆饼是广式传统点心。词人将这次短暂的相聚转化为艺术创作，借岭南自然景观抒发文人间的情谊，体现了当代传统诗词创作的生活化和地域特色。