注释
午晴：正午时分的晴朗天气
放楫：划动船桨，指划船出行
镜中天：形容水面平静如镜，倒映着天空
戍鼓：边防驻军的鼓声
官旗：官船的旗帜
雷霆：形容火轮船行驶时发出的巨大声响
波面走：在水面上行驶
火轮船：蒸汽动力轮船，19世纪中叶开始出现在中国水域
译文
正午晴空下划船出行，水面如镜倒映着蓝天，
边防的鼓声与官船的旗帜连成一片。
忽然间如雷霆般的声响从水面传来，
两边的船只争相避让新式的火轮船。
赏析
这首诗生动描绘了晚清时期新旧交通工具并存的画面。前两句以传统意象营造宁静氛围：'镜中天'展现水天一色的美景，'戍鼓官旗'体现传统水运的官方规制。后两句笔锋陡转，用'雷霆'比喻火轮船的轰鸣，'争让'二字活画出传统船只面对新式蒸汽轮船时的惊慌失措。作品通过鲜明对比，折射出时代变迁中传统与现代的碰撞，具有珍贵的历史记录价值。
创作背景
此诗创作于晚清时期（约19世纪中后期），当时西方蒸汽轮船开始进入中国通商口岸，与传统木船共同航行于内河。作者目睹这一新旧交替的景象，以诗歌形式记录了这一历史性时刻。作品反映了近代中国在西方工业文明冲击下的社会变迁，具有重要的历史文献价值。