《浣溪沙 庚寅元月仿忆云》当代 · 秦鸿

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵

庚寅元月：指庚寅年正月，中国传统干支纪年

獭祭鱼：水獭捕鱼后陈列水边，如祭祀状，后比喻罗列典故、堆砌成文

提壶：鸟名，其鸣声似"提壶"，亦指提壶劝酒

华胥：传说中的理想国度，《列子》载黄帝梦游华胥氏之国

故鸿：往年的鸿雁，喻旧时踪迹

北雨：北方的雨，带有萧瑟之意

销除：消除、消散

译文

处处结着层层寒冰，宛如水獭祭鱼般陈列。隔年的景象渐渐变得模糊不清。提壶鸟一如既往地鸣叫着华胥梦境。 嫩柳在西风中舞动姿态，旧时鸿雁在北方雨中歌唱的功夫。满院的衰败腐朽何时才能消除殆尽。

赏析

这首词以冬日景象为背景，通过层冰、獭祭鱼、西风、北雨等意象，营造出萧瑟苍凉的意境。上片写眼前实景，下片借物抒情，运用对比手法将嫩柳与西风、故鸿与北雨并置，形成时空交错之感。全词语言凝练，意象密集，通过"转模糊"、"几销除"等词语，含蓄地表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对消逝时光的追忆与无奈。

创作背景

此词创作于庚寅年正月，模仿忆云词风而作。忆云指清代词人项鸿祚（1798-1835），字莲生，号忆云，以婉约凄清词风著称。该词创作时间不详，但从"庚寅"干支推断可能为1950年或1890年等庚寅年。作品继承了项鸿祚哀感顽艳的词风，通过冬日意象抒发时光易逝、盛景难再的感伤情怀。