《玉楼春 小农弄璋名子曰士铭婺俗将临双满月赋此为贺》当代 · 秦鸿

在线阅读《玉楼春 小农弄璋名子曰士铭婺俗将临双满月赋此为贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

楼头春日生桃李。

楼下春波生锦鲤。

遥看天上九重门,来处碧云依约是。

位居天地羲皇世。

秀出四氓称俊士。

铭之盘鼎曰新民,用舍行藏知艮止。

书生人生感慨农夫劝诫旷达

注释

弄璋:古代生男孩称为弄璋,璋为玉器,象征品德高尚

婺俗:指浙江金华地区的风俗,婺为金华的简称

双满月:婴儿出生满两个月的庆祝习俗

羲皇世:指伏羲氏时代,喻指太平盛世

四氓:士、农、工、商四类百姓

铭之盘鼎:在青铜器上刻铭文,表示永久纪念

用舍行藏:出自《论语》,指被任用则行其道,不被任用则退隐

艮止:出自《易经》,艮卦象征停止,知所进退

译文

楼阁旁春日里桃李花开正艳,楼台下春水中锦鲤游弋生姿。遥望那九重天门若隐若现,来自碧云深处的祥瑞依稀可见。生于这羲皇时代的太平盛世,在士农工商中秀出成为俊杰之士。将美名铭刻在盘鼎之上称为新民,懂得用舍行藏的道理知进知止。

赏析

这首贺词以春日景象开篇,通过桃李、锦鲤、九重门等意象营造出祥瑞喜庆的氛围。诗中巧妙嵌入婴儿名字'士铭',运用《论语》《易经》典故体现对孩子的殷切期望。艺术上采用七言句式,对仗工整,用典精当,既符合贺喜的欢快基调,又蕴含深刻的人生哲理,展现了文人贺词的雅致与内涵。

创作背景

这是一首为农家新生儿满月所作的贺词,创作于浙江金华地区。当地有庆祝双满月的习俗,诗中反映了宋代以来民间对子女成才的期望,以及文人以诗词贺喜的文化传统。作品将民俗庆祝与儒家教化完美结合,体现了古代贺喜诗词的社会功能和文化价值。