《忆秦娥 鬓边一茎独白逾年雪中赋此自嘲》当代 · 秦鸿

在线阅读《忆秦娥 鬓边一茎独白逾年雪中赋此自嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

去去。

去湿梅边雨。

飙风。

裹挟琼瑶作画工。

人间用尽毛延寿。

不改孤枝瘦。

朝天。

云上谁人一线牵。

人生感慨冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

去去:叠词,表示决绝或催促之意,源自《古诗十九首》

梅边雨:梅花旁的雨,暗指愁苦之境

飙风:狂风,暴风

琼瑶:美玉,此处喻指雪花

毛延寿:汉代画工,因丑化王昭君而闻名,此处喻指世间粉饰之术

孤枝瘦:孤独的梅枝清瘦,象征高洁品格

朝天:仰望天空,有问天之意

一线牵:指风筝线,暗喻命运的牵引

译文

决绝地离去,离去那梅花旁湿润的雨。 狂风呼啸,裹挟着如玉的雪花仿佛在作画。 人间用尽了如毛延寿般的粉饰手段,却改变不了这孤枝的清瘦本色。 仰首问天,云端之上是谁在牵引着那根命运之线?

赏析

这首词以雪中白鬓自嘲为题,运用比兴手法展现高洁品格。上阕以'去去'开篇,奠定决绝基调,'梅边雨'与'琼瑶'形成冷暖对比,暗喻人生境遇。下阕用毛延寿典故讽刺世俗粉饰,'不改孤枝瘦'彰显坚守本真的气节。结尾'一线牵'以风筝喻命运,在自嘲中透出超脱之意。全词意象清奇,语言凝练,在自嘲中见风骨,于超逸中显深沉。

创作背景

此词为文人自嘲之作,创作于雪中观鬓边白发有感之时。作者借物抒怀,通过雪中独白的意象,表达对年华老去的感慨和对品格坚守的自勉。词中运用历史典故和自然意象,体现了传统文人借物言志的创作特点,属于典型的士大夫自我抒怀作品。