注释
梅风：梅雨季节的风，指初夏时节
心溽：心情烦闷潮湿，溽指湿润、闷热
云蘸水：云彩低垂仿佛蘸着水面
树黏天：树木高耸仿佛黏连着天空
雨如悬：雨水如悬挂的珠帘
无端闲恨：无缘无故的闲愁
才似潦：刚刚像小水洼（潦指雨后积水）
又成川：又汇成河流
檐溜：屋檐滴下的雨水
水痕圆：水滴在地上形成的圆形痕迹
译文
正是梅雨时节心情潮湿烦闷，云彩低垂蘸着水面，树木高耸黏连着天空。这情景恰似旧时离别时刻，雨水如悬挂的珠帘般绵密。
却怪这无缘无故的闲愁，刚刚还像小水洼般浅淡，转眼间又汇成江河般深广。雨后天晴，只剩下斜阳映照下屋檐滴落的雨水，在地上形成圆圆的水痕。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘梅雨时节的景象，借景抒情，将自然景物与内心情感巧妙融合。上阕通过'云蘸水'、'树黏天'等生动比喻，营造出潮湿压抑的氛围，'雨如悬'更是将离别的愁绪具象化。下阕转而描写闲愁的变化，用'才似潦、又成川'的对比，形象表现愁绪由浅入深的过程。结尾'斜阳檐溜、水痕圆'以景结情，在雨过天晴的静谧中留下无尽余韵，体现了婉约词含蓄深沉的特色。
创作背景
《沙塞子》为宋代词牌名，多用于描写边塞或抒情题材。此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代文人之手，反映了宋代婉约词派的创作特点。作品通过梅雨时节的景物描写，抒发了文人特有的闲愁别绪，体现了宋代词人善于捕捉细微情感和自然景物的艺术追求。