注释
钿带长中调：词牌名，为自度曲或罕见词调
翠尊：指翠绿色的酒杯，此处特指盛装青梅酒的器皿
娉婷：形容女子姿态美好，此处指茶馆中的翠袖女史
绛唇：红唇，喻指暗月如美人红唇般朦胧迷人
朝暾：初升的太阳，晨曦
抚膺：抚摸胸口，表示感慨或怀念
鸡豚：鸡和猪，指世俗平凡的饮食生活
译文
梦境尚未耕耘，是幻是真难以分辨。遗憾归来，时而停驻时而奔涌。万场雨千重霜，都融汇在这翠玉酒杯中。婀娜身姿如雾障般朦胧，暗淡月色似美人红唇。整夜听着海潮声吞没一切。慢慢啜饮这青翠酒液中的淡淡愁绪，谁能化作清晨的朝阳。片片晚霞好似飘渺的故人身影。倾尽酒杯等待醉意，抚摸胸口触及往日的温暖。这浑浊世间只认得鸡豚之类的俗物。
赏析
这首词以夜饮青梅酒为引，营造出迷离朦胧的意境。上片通过'梦未耘'、'幻耶真'等虚实相生的描写，展现酒醉后的恍惚状态。'万雨千霜，并在翠尊'一句，将人生沧桑浓缩于杯酒之中，极富张力。下片'暗月如绛唇'的比喻新颖独特，将月色与女性美巧妙结合。全词以'朝暾'作结，在昏暗的夜色中注入一线曙光，形成强烈对比。语言婉约含蓄，善用意象叠加，情感层层递进，从个人情感到世情感慨，展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此词为现代文人雅集唱和之作，创作于茶馆夜饮场合。'翠袖女史'当为一位擅长酿制青梅酒的才女，众人以其手制青梅酒为题进行分韵创作。'分韵得暾'指在分韵赋诗时抽到'暾'字为韵脚。这种文人雅集、诗词唱和的活动延续了中国古代文人传统的交流方式，体现了传统诗词在现代生活中的传承与发展。