注释
清平令破子：词牌名，为清平乐的变体
丁亥诞日：丁亥年生日，丁亥为干支纪年
抚栏：手扶栏杆
云水流梦：如云如水般流逝的梦境
岁华成冻：岁月年华仿佛冻结
沈沈：同'沉沉'，形容深沉厚重
瓮：陶制容器，此处喻指封闭的黑暗
灼灼：明亮闪耀的样子
转毂：如车轮般转动，喻命运轮回
堪鞠：值得审问追究
漉：过滤，渗出
月华：月光的光华
盈玉：充满玉一般的光泽
译文
手扶栏杆，看云水般流逝的梦境。回首往事，岁月年华仿佛都已冻结。且让我敲破这沉沉暗夜般的瓮罐，唯有孤灯在其中灼灼闪耀。
我不信此生只是命运的车轮转动，我不信此生值得如此审问追究。更不要压抑，让万座山峰如过滤般清明。畅饮月光精华，让全身盈满玉般的光泽。
赏析
这首词以独特的意象和深邃的哲思，抒发了作者在生辰之日的生命感悟。上片通过'云水流梦''岁华成冻'的对比，展现时光流逝与生命凝固的矛盾体验。'敲裂暗夜瓮'的强烈动作，表达了冲破黑暗束缚的决绝，'孤灯灼灼'则象征着生命内在的光明与坚守。下片连用两个'不信'，彰显对命运的抗争精神，'万峰如漉'的奇特意象将自然景观与心灵净化相融合。结尾'饮月华、通身盈玉'达到天人合一的境界，全词语言凝练，意境空灵，融传统词韵与现代哲思于一体，展现了深厚的文学功力。
创作背景
此词创作于丁亥年作者生日之际，具体创作年代不详。从词中表达的深刻生命哲思和娴熟的艺术技巧来看，应为现代词人模仿古词牌进行的创作，既保留了传统词的形式美，又融入了现代人的生命体验和哲学思考。作品体现了当代人对古典文学形式的继承与创新。