注释
定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵
口占：即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成
驭云：驾驭云彩，指控制风云变化
浪游身：漂泊流浪的身躯
化雨：化作雨水，指云气凝聚成雨
澄澈：清澈透明，比喻心地纯洁
琼蕊：美玉般的花蕊，指故乡的美好事物
无赖：无奈，无可奈何
栽盆：移植到花盆中，比喻失去自然本性
颦：皱眉，形容新月弯曲如眉的样子
译文
并非西风懒得驾驭云彩，而是浮云已厌倦了漂泊流浪的身躯。万里飘移曾经化作雨水，低声细语：一颗心始终清澈透明未曾沾染尘埃。
恍惚间仿佛看到故乡的美玉般花蕊仍在，无奈的是，那时流逝的恐怕已被移植到花盆中。我的青春已无法回归故里。新月啊，你为谁梳妆打扮又为谁皱眉？
赏析
这首词以浮云自喻，通过云的形象抒发了游子思乡之情。上阕写浮云漂泊万里却保持澄澈本心，象征游子虽历经磨难却不忘初心。下阕转入对故乡的思念，'琼蕊'比喻故乡美好事物，'栽盆'暗喻物是人非的变迁。结尾以新月拟人，借问新月'为谁妆点为谁颦'，含蓄表达无人理解的孤独和无奈。全词运用比兴手法，语言清新婉约，意境空灵悠远，将游子思归不得的惆怅表现得淋漓尽致。
创作背景
这是一首现代人创作的仿古词作，采用传统词牌《定风波》，标题注明'归途口占'表明是旅途中的即兴创作。作品继承了古典诗词的意象系统和情感表达方式，以浮云、西风、新月等传统意象抒发现代人的乡愁情感，体现了古典文学形式的当代传承。