《金错刀 寄莼客》当代 · 秦鸿

在线阅读《金错刀 寄莼客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

山不语,海无涛。

银蟾隐隐夜云高。

云高谁复传双鲤,梦稳犹堪踏六桥。

天杳鹄,壑藏蛟。

江南秋雨拟飘潇。

黄尘立地三千尺,独凭心潮涨一篙。

人生感慨写景凄美友情酬赠含蓄

注释

金错刀:词牌名,双调五十四字,前后段各五句三平韵

莼客:指思念的友人,莼指莼菜羹,典出《晋书·张翰传》思乡典故

银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故称

双鲤:指书信,古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来,遗我双鲤鱼'

六桥:指杭州西湖苏堤上的六座桥,为江南名胜

天杳鹄:化用'鸿鹄高飞'意象,喻志向远大

壑藏蛟:深谷藏蛟龙,喻人才隐伏

黄尘:指尘世纷扰

心潮涨一篙:以潮水涨船高喻内心情感澎湃

译文

青山静默不语,大海波澜不惊。明月隐约出现在高高的夜云间。云层高远谁还能传递书信,唯有在梦中安稳地漫步西湖六桥。 天际鸿鹄高飞远去,深谷蛟龙潜伏隐藏。江南秋雨即将潇潇而下。立于尘世三千尺高处,独自凭栏任凭内心情感如潮水般汹涌澎湃。

赏析

这首词以婉约清丽的笔触,抒发了对友人的深切思念之情。上片通过'山不语,海无涛'的静默景象营造出孤寂氛围,'银蟾隐隐'的意象更添朦胧之美。下片'天杳鹄,壑藏蛟'形成天地对应的宏大格局,最后'心潮涨一篙'以动态意象收束全篇,将内心情感波涛形象化。全词运用对比手法,静中有动,小中见大,展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。

创作背景

此词为宋代婉约词人寄赠友人之作,具体创作年代不详。词中'莼客'用张翰莼鲈之思的典故,表达对友人的思念和归隐之志。'六桥'指杭州西湖,表明作者或友人曾在江南生活。词作反映了宋代文人雅士通过诗词唱和寄托情怀的交往方式,体现了宋代士大夫的审美情趣和精神追求。