《卜算子》当代 · 秦鸿

在线阅读《卜算子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

挠破老头皮,不解靴中痒。

纵是悬崖百丈冰,历夏犹枯莽。

惜羽莫如凰,惜痛无如蚌。

蚌自成珠凤自飞,我濯烟云浪。

中原人生感慨含蓄咏物抒怀悬崖

注释

挠破老头皮:形容极度烦恼,抓挠头皮至破

不解靴中痒:比喻无法解决根本问题,靴中痒指深层的困扰

悬崖百丈冰:极言环境险恶寒冷

历夏犹枯莽:经历夏天仍然枯黄,形容生命力顽强但环境恶劣

惜羽莫如凰:凤凰最珍惜自己的羽毛,比喻珍视自身价值

惜痛无如蚌:蚌壳因痛苦而孕育珍珠,比喻苦难成就价值

濯烟云浪:洗涤于烟云波浪之中,指超脱尘世、逍遥自在

译文

抓破了年老的头皮,也解不了靴中的痒痛。 即便是悬崖上百丈寒冰,经历夏天依然枯黄顽强。 珍惜羽毛没有比凤凰更甚,珍惜痛苦没有比蚌壳更深。 蚌壳自然孕育珍珠,凤凰自在翱翔天际,而我沐浴在烟云波浪之中。

赏析

这首《卜算子》以生动的比喻和鲜明的意象,表达了一种超脱世俗、追求自在的人生态度。上阕通过'挠破老头皮'和'靴中痒'的对比,表现内在困扰难以解决;'悬崖百丈冰'与'历夏犹枯莽'形成强烈反差,展现生命在极端环境下的顽强。下阕以凤凰惜羽、蚌壳惜痛为喻,揭示珍贵事物往往源于苦难的哲理。结尾'蚌自成珠凤自飞,我濯烟云浪'达到全诗高潮,通过对比自然万物的各得其所,抒发了诗人超然物外、逍遥自在的人生境界。整首词语言凝练,意象奇特,哲理深刻,体现了传统词作含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此词为传世佚名词作,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手,体现了士人阶层对人生困境的思考和对精神自由的追求。词中运用了大量自然意象和神话典故,符合传统文人词的创作特点,可能创作于作者遭遇人生挫折或对现实不满时期,借词抒怀,表达超脱之意。