注释
归自谣：词牌名，又名《归国谣》
秋雾滴：秋雾凝结成水滴落下
云山飘似笛：梦中云山飘渺，如笛声般悠远
尊酒：酒杯，指饮酒聚会
无情碧：江水碧绿却无情，喻时光流逝
清霄月：清冷的夜空明月
荒阶寂：荒芜的台阶一片寂静
译文
秋雾凝结成水滴落下。梦中云山飘渺如同笛声般悠远。当年把酒言欢今在何夕？来去的江水碧绿却无情。清冷夜空明月高悬。庭院中寒冷潮湿，荒芜的台阶一片寂静。
赏析
这首词以秋雾、云山、江水、明月等意象，构建出一幅凄清寂寥的秋夜图。'梦里云山飘似笛'运用通感手法，将视觉的云山与听觉的笛声相融合，营造出梦幻般的意境。'江水无情碧'以江水之碧反衬人情之变，暗含物是人非的感慨。末句'中庭冷湿荒阶寂'通过冷、湿、荒、寂四字层层递进，将孤寂凄凉的氛围推向极致。全词语言凝练，意境深远，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
《归自谣》为唐代教坊曲名，后用作词牌。此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人秋夜感怀之作，表达了对往昔时光的追忆和现实的孤寂之感。可能创作于晚唐或五代时期，反映了乱世中文人的普遍心境。