《满江红》当代 · 秦鸿

在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

日月双轮,谁把作冰生四角。

长笛惨、曲终山水,野窗閒阁。

蝼蚁如云天忽雨,花昙转瞬门罗雀。

道春来、一夜柳梢青,东风弱。

芜城下、红玉萼。

空观里,金丝络。

向荒畦废沼、妆梳新箔。

大块悠悠何用尔,小园攘攘频倾爵。

怕明朝、故梦又重醒,人非昨。

人生感慨凄美古迹咏史怀古咏物

注释

日月双轮:指日月如车轮般运转不息

冰生四角:比喻事物难以圆满,出自《晋书·天文志》

长笛惨:笛声凄惨悲凉

蝼蚁如云:比喻小人得势,如蝼蚁成群

花昙转瞬:花开短暂,转瞬即逝

门罗雀:门庭冷落,无人问津

芜城:荒芜的城池,指扬州

红玉萼:红色的玉兰花苞

空观:空寂的道观

金丝络:金色的丝线装饰

荒畦废沼:荒芜的田畦和废弃的池沼

妆梳新箔:梳妆打扮用新的箔纸

大块悠悠:天地悠悠,时光漫长

小园攘攘:小园中熙熙攘攘

频倾爵:频频举杯饮酒

译文

日月如双轮般运转,谁让它像冰一样生出四角难以圆满。凄惨的笛声,曲终时山水依旧,野外的窗阁显得闲静。小人得势如云聚,天空忽然下雨,花开短暂转瞬间门庭冷落。都说春天到来,一夜之间柳梢变青,但东风却如此柔弱。 荒芜的城池下,红玉般的花苞绽放。空寂的道观里,挂着金丝装饰。面向荒芜的田畦和废弃的池沼,梳妆打扮用新的箔纸。天地悠悠这般景象有何用处,小园中熙熙攘攘频频举杯饮酒。只怕明天,旧梦又会重新醒来,而人已非昨日之人。

赏析

这首《满江红》以独特的意象和深沉的情感,抒发了对世事变迁、人生无常的感慨。上阕通过'日月双轮'、'冰生四角'等奇特比喻,展现宇宙运行的不可捉摸,继而以'蝼蚁如云'、'花昙转瞬'暗喻世态炎凉、繁华易逝。下阕描绘荒城废观的景象,'芜城'、'空观'等意象营造出荒凉寂寥的氛围,与'妆梳新箔'形成强烈对比,突显人事与自然的矛盾。最后'怕明朝、故梦又重醒,人非昨'一句,将全词的哲理思考推向高潮,表达了对时光流逝、物是人非的深切悲叹。全词语言凝练,意境深远,融写景、抒情、说理于一体,展现了深厚的艺术功力。

创作背景

这首《满江红》创作背景不详,从内容风格判断应出自明清时期文人之手。词中'芜城'指扬州,历史上曾遭重大破坏,成为文人咏史怀古的常见题材。'空观'等意象暗示作者可能具有佛道思想背景。全词透露出对世事变幻、人生无常的深刻感悟,反映了乱世文人特有的忧患意识和超脱情怀。作品传承了《满江红》词牌豪放沉郁的传统,又在艺术表现上有所创新。