《浏阳》近现代 · 曾国才

在线阅读《浏阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 曾国才

弥漫浏阳道,勤耕俗尚沿。

种荷泥补屋,收稻水潴田。

村破园无树,塘横户有船。

侍车问慈母,为说旧时年。

五言律诗写景农夫凄美叙事

注释

弥漫:遍布、充满之意,形容浏阳道上景象

浏阳道:指湖南浏阳地区的道路

勤耕俗尚沿:勤劳耕作的习俗仍然延续

种荷泥补屋:用种植荷花的泥土修补房屋,体现民间智慧

水潴田:蓄水的水田,潴指水积聚

塘横:池塘纵横交错

户有船:家家户户都有船只,说明水乡特色

侍车:侍奉在车旁,指陪伴母亲

旧时年:过去的岁月

译文

浏阳道上景象遍布,勤劳耕作的习俗仍在延续。 用种荷的泥土修补房屋,收割稻谷后水田蓄满了水。 村庄破旧园中无树木,池塘纵横家家都有船只。 侍奉在车旁询问慈母,母亲为我述说过去的岁月。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了清代浏阳地区的农村风貌。前四句通过'勤耕'、'种荷'、'收稻'等意象,展现当地人民勤劳朴实的生产生活;'泥补屋'、'水潴田'等细节真实反映了农民的智慧和水乡特色。后四句转向村落景象描写,'村破园无树'暗示民生艰辛,'塘横户有船'突出水乡特征。结尾以母子对话收束,在平淡叙述中蕴含深沉的历史沧桑感,通过个人记忆折射时代变迁。全诗语言质朴,意象真切,具有浓郁的乡土气息和历史价值。

创作背景

这首诗创作于清代,具体作者已不可考,可能是一位途经浏阳的文人对当地风土人情的记录。浏阳位于湖南东部,浏阳河中上游,是典型的江南水乡地貌。清代浏阳农业发达,以水稻种植为主,水系纵横,船只是重要交通工具。诗中反映的'泥补屋'、'户有船'等细节,真实记录了当时农村的生活状况和建筑特色。