注释
斗大人寰：指广阔的人世间，斗大形容天地之大
席中鸡肋：比喻无价值但又不忍舍弃之物，典出《三国志》曹操言鸡肋
悽楚：凄凉悲苦
寒慄：寒冷战栗
环佩：古人佩带的玉饰，多指女子饰物
通途仄：道路狭窄难行
琵琶语：琵琶弹奏的声音，喻指往事
霹雳：形容声音巨大如雷，喻强烈冲击
琴瑟事：指夫妻感情或男女情事
鸂鶒：水鸟名，形似鸳鸯，常喻夫妻恩爱
惊蛰：二十四节气之一，春雷始鸣，万物复苏
故燕：往年的燕子，喻旧日情缘
译文
这广阔的人世间，谁把它当作宴席上的鸡肋般无味却难舍。今夜雨声淅沥，带来一番凄凉悲苦，一番寒冷战栗。往日的梦境多从遥远的天外浮现，归去的魂魄且随浪涛在滩头沉溺。纵然听到环佩声响纵然再度相逢，通往重逢的道路却如此狭窄难行。
昔日的琵琶话语，曾如霹雳般震撼心灵。琴瑟和谐的往事，已如潮汐般起伏消长。算来平生所获，不过是结成鸳鸯般的盟誓。独坐空阶观看雨水滴落，确知不久便将到惊蛰时节。只怕明日清晨，往年的燕子飞入帘帷，我又该如何躲藏这触景伤情。
赏析
这首《满江红》以凄婉深沉的笔触抒发了人生感慨和情感追忆。上阕开篇即以'鸡肋'喻人世，奠定全词悲凉基调。夜雨寒栗的意象营造出孤寂氛围，'旧梦''归魂'二句将对往事的追忆与现实的无奈交织呈现。下阕通过'琵琶''琴瑟'的音乐意象，暗喻情感历程的波澜起伏。结盟鸂鶒的典故反衬现实孤独，末句以惊蛰时节和故燕归来的自然现象，暗示时光流转和情感无法逃避的深切悲哀。全词运用对比、象征等手法，将个人情感体验与自然时序变化相融合，形成深远的意境。
创作背景
该词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人抒写人生感慨和情感追忆之作。词中多用典故和意象，体现了宋代以后词人善于化用前人典故而抒写个人情怀的创作特点。'满江红'作为经典词牌，多用于抒发慷慨悲壮或深沉哀婉之情，此词属后者。