《点绛唇 中泠泉》当代 · 秦鸿

在线阅读《点绛唇 中泠泉》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 秦鸿

雨恨云愁，濛濛俱向空中尽。

秋风渐紧。

夕照红如粉。

第一泉边，且放尘嚣近。

凭谁引。

六弦声振。

荡入波心稳。

写景含蓄咏物抒怀婉约派山水田园

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句为名

中泠泉：又名南零水，位于江苏镇江金山寺外，被誉为“天下第一泉”

雨恨云愁：形容阴雨天气令人愁闷，此处化用柳永《曲玉管》词句

濛濛：细雨迷蒙的样子

夕照红如粉：夕阳映照如胭脂般红艳

第一泉：指中泠泉，唐代刘伯刍评其为天下第一泉

尘嚣：尘世的喧嚣

六弦：指古琴，古琴有七弦，此处“六弦”为艺术化表达

波心：水中央

译文

阴雨绵绵令人愁闷，迷蒙的雨雾都在空中消散。秋风渐渐急促。夕阳映照如胭脂般红艳。 在这天下第一泉边，暂且让尘世的喧嚣靠近。凭借谁来引导。琴声振动。荡漾到水中央稳稳停驻。

赏析

这首词以中泠泉为背景，通过雨、云、风、日的自然意象组合，营造出空灵悠远的意境。上片写景，用“雨恨云愁”拟人化手法赋予自然情感，又以“夕照红如粉”的艳丽色彩打破愁闷氛围。下片转入人文意境，“且放尘嚣近”表现出超脱尘世的态度，最后以琴声“荡入波心稳”收尾，余韵悠长，体现了中国传统山水审美中物我合一的哲学思想。

创作背景

中泠泉自古被誉为天下第一泉，位于镇江金山脚下，唐代以来就是文人雅士品茗赋诗的胜地。此词应为清代或近代文人游览中泠泉时所作，继承了宋代以来山水词的创作传统，将自然景观与人文情怀相结合，体现了中国古代文人对名泉胜迹的审美追求。