注释
彭蠡湖：古代对鄱阳湖的别称，位于江西省北部
五老：指庐山五老峰，位于鄱阳湖西岸，形如五位老人
大姑：指大孤山（又名鞋山），位于鄱阳湖中，形如女子发髻
石镜：传说庐山有石镜峰，此处借指湖面如镜
帆腰弱：形容风大吹得船帆中部凹陷
万舻：指众多船只，舻指船头
鸣爆：燃放鞭炮
神浆：祭神用的酒水，指祭祀湖神
译文
清晨起身月亮还未落下，湖中沙洲泛着凉意。
山间烟雾笼罩着五老峰，湖面如镜映照大孤山的妆容。
风势猛烈船帆被吹得凹陷，天气寒冷港口显得荒凉。
只见无数船只经过，鸣放鞭炮洒酒祭祀湖神。
赏析
这首诗描绘了清晨过彭蠡湖的壮丽景象。首联以'月未落'与'沙色凉'形成时空交织的意境，突出清晨的静谧清凉。颔联巧妙运用'五老面'与'大姑妆'的拟人手法，将庐山五老峰比作老人，大孤山比作梳妆女子，赋予山水以生命。颈联'风劲帆腰弱'生动表现风力的强劲，'天寒浦口荒'则渲染出萧瑟氛围。尾联记录湖上祭祀习俗，展现古代航运文化的民俗画面。全诗对仗工整，意象生动，既有宏观的湖山气象，又有细节的民俗描写。
创作背景
彭孙贻（1615-1673），字仲谋，号羿仁，浙江海盐人，明末清初文学家。此诗作于作者途经鄱阳湖时，彭蠡湖为鄱阳湖古称。明代鄱阳湖是重要水路要道，商船往来频繁，船工有祭祀湖神保平安的习俗。作者通过这首诗记录了下湖航行时的见闻与感受。