注释
年时：往年，从前
花雨：落花如雨，指暮春时节
横塘：古地名，在南京或苏州，诗词中常指离别之地
行履：脚步声
绿风：春风
觑灯：凝视灯火
玲珑：形容心情精巧细致
犯苦：遭受痛苦
调筝：弹奏古筝
空弦：无人倾听的琴弦
分付：托付，交给
旧笼鹦鹉：往日饲养的鹦鹉
译文
还记得那年暮春时节的落花如雨，还记得那年我们分别的地方。试问横塘水畔，积淀着多少相思情意？轻轻放下珠帘，聆听竹林里仿佛传来故人的脚步声。才知道又是春风吹拂着暮色来临。
凝视灯火心绪茫然，精巧的心思饱受煎熬。想要弹奏古筝，空自拨动琴弦又能向谁倾诉？总是将离别的情思，托付给梦中的言语。隔着窗纱，往日饲养的鹦鹉仍在笼中。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺女子的相思之情。上片通过'年时花雨''年时去处'的重复句式，强化了对往昔的追忆；'问横塘'一句化用古诗意境，将相思具象化。下片'觑灯无绪''玲珑犯苦'极写内心苦闷，'欲调筝、空弦谁诉'更是孤寂心灵的深刻写照。结尾'旧笼鹦鹉'的意象尤为精妙，既暗示时光流逝，又以物是人非的反衬手法深化离情。全词语言清丽，意境幽深，运用听觉意象（行履、调筝）与视觉意象（花雨、珠帘、灯）交织，营造出缠绵悱恻的艺术氛围。
创作背景
此词为清代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是一位深闺女子思念远方情人的抒情之作。词中'横塘'意象常见于江南诗词，可能创作于苏州或南京地区。该词继承了宋代婉约词的传统，在情感表达和意象运用上都体现了清代词学对宋词的追摹与传承。